Port de Soller

It is a secluded spot in the almost circular bay of Sóller. This hidden town, bustling with life during the day and the only secure harbour on the north western coast, is connected to Palma via the historic train the “Red Flash”. By late evening the train returns most visitors to the south coast and a relative peace returns to the port and the nearby village characterised by its orange groves and its leisurely lifestyle.
For more information on this beach click here

Zurückgezogen liegt sie da, die fast kreisrunde Bucht von Sóller. Durch den historischen Zug „Roter Blitz“ an Palma angebunden, herrscht tagsüber Betriebsamkeit im einzigen geschützten Hafen der Nordwestküste. Ebbt abends der Andrang der Touristen ab, zeigt sich der durch seine Orangenhaine geprägte Ort von seiner überaus entspannten Seite.
Für mehr Informationen über diesen Strand, klicken Sie bitte hier

El Port de Sóller se encuentra bien resguardada dentro de la casi redonda bahía de Sóller. Conectado con Palma por el tren histórico “Rayo Rojo”, el único puerto seguro de la costa noroeste es un hervidero de actividad durante el día. Sin embargo, al atardecer, cuando los turistas abandonan el pueblo, el puerto y sus características plantaciones de naranjos recuperan su tranquilidad habitual.
Para mas información sobre esta playa haga click aqui

Beaches